Brian Hecker, the writer and director of Bart Got a Room, talks about his latest comedy starring William H. Macy Cheryl Hines, the Cadillac Audience Choice Award and the awkward high school years.